-
1 rally
'ræli
1. verb1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) reagrupar2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) juntar(se)3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) restablecerse, recuperarse
2. noun1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) reunión2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rally3) (an improvement in health after an illness.) restablecimiento, recuperación4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) peloteo•tr['rælɪ]1 (public gathering) reunión nombre femenino; (political) mitin nombre masculino; (demonstration) manifestación nombre femenino2 (car race) rally nombre masculino3 (in tennis) intercambio (de golpes)1 (recover) reponerse, recuperarse1 (bring together) unir1) meet, unite: reunirse, congregarse2) recover: recuperarserally vt1) assemble: reunir (tropas, etc.)2) recover: recobrar (la fuerza, el ánimo, etc.)n.• manifestación s.f.• mitin s.m.• peloteo s.m.• peloteo en el tenis s.m.• recuperación s.f.• reunión s.f.• reunión popular s.f.v.• reanimar v.• replegarse v.• retradeshacer v.(§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-pp: -hechofut/c: -har-•)• reunir v.'ræli
I
1) ( mass meeting) concentración fpolitical rally — mitin m, mítin m
2) ( Auto) rally m; (before n) <car, driver> de rally3) (in tennis, badminton) peloteo m
II
1.
-lies, -lying, -lied intransitive verb1)the whole country rallied to the support of the president — todo el país se unió en apoyo del presidente
b) rallying pres p <call/point> de concentración2)a) ( recover) \<\<person\>\> recuperarse, reponerse*b) ( Fin) \<\<currency/price\>\> repuntar, recuperarse
2.
vt1)a) \<\<support/vote\>\> conseguir*b) \<\<people\>\> unir2) \<\<strength/spirits\>\> recobrar•Phrasal Verbs:
I ['rælɪ]1. N2) (Aut) (=competition) rally m3) (Tennis) intercambio m de golpes4) (Econ) (=revival) recuperación f5) (Med) (=recovery) recuperación f ; (=improvement) mejora f6) (Mil) repliegue m2. VT1) (=gather) (Pol) concentrar; (Mil) reunir2) (=exhort, unite in spirit) levantar el ánimo de, fortalecer el espíritu de; (fig) [+ strength, spirits] recobrar3. VI1) (=gather in support)to rally to or behind sb, rally to sb's side or support — solidarizarse con algn
2) (in demonstration) concentrarse, reunirse3) (Mil) reorganizarse4) (Econ, Med) (=recover) recuperarse; (=improve) mejorar5) (Aut) (=compete) competir en rallys4.CPDrally driver N — piloto m de rally
rally driving N — rally m
II
['rælɪ]VT (=tease) tomar el pelo a* * *['ræli]
I
1) ( mass meeting) concentración fpolitical rally — mitin m, mítin m
2) ( Auto) rally m; (before n) <car, driver> de rally3) (in tennis, badminton) peloteo m
II
1.
-lies, -lying, -lied intransitive verb1)the whole country rallied to the support of the president — todo el país se unió en apoyo del presidente
b) rallying pres p <call/point> de concentración2)a) ( recover) \<\<person\>\> recuperarse, reponerse*b) ( Fin) \<\<currency/price\>\> repuntar, recuperarse
2.
vt1)a) \<\<support/vote\>\> conseguir*b) \<\<people\>\> unir2) \<\<strength/spirits\>\> recobrar•Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
Rally de Monte Carlo — Placa de un participante del Monte Carlo de 1963 Categoría Intercontinental Rally Challenge Ubicación … Wikipedia Español
rally — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Competición deportiva automovilística, en la que deben recorrerse unas etapas en el menor tiempo. IRREG. plural rallys 2 Cualquier otro tipo de carreras: ■ han organizado un rally de coches… … Enciclopedia Universal
rally — ral·ly s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1a. CO TS sport gara automobilistica che si svolge su percorsi lunghi, spec. su strade normalmente aperte al traffico, articolata in tappe di avvicinamento e prove speciali, per vetture di serie… … Dizionario italiano
rally — {{hw}}{{rally}}{{/hw}}Competizione automobilistica di regolarità e velocità su percorsi stradali anche accidentati, con un equipaggio di due persone: il rally di Montecarlo. ETIMOLOGIA: voce ingl., propr. ‘raduno’, dal franc. rallier ‘unire… … Enciclopedia di italiano
Montecarlo — es una ciudad argentina de la provincia de Misiones, cabecera del departamento del mismo nombre. Se ubica a una latitud 26° 33 Sur y una longitud de 54° 44 Oeste, a orillas del río Paraná. Se accede a ella a través de la Ruta Nacional 12, que la… … Enciclopedia Universal
Montecarlo — Para otros usos de este término, véase Montecarlo (desambiguación). Montecarlo Distrito de Montecarlo País Mónaco Superfici … Wikipedia Español
Montecarlo (desambiguación) — El término Montecarlo o Monte Carlo puede referirse a: geografía: Montecarlo, distrito de Mónaco; Montecarlo, balneario de la provincia de Buenos Aires, Argentina; Montecarlo, localidad de la Provincia de Misiones, Argentina; Departamento… … Wikipedia Español
Copa del Mundo de Rally de 2 Litros — Categoría Rally Temporada inicial 1993 Descontinuado 1999 Ámbito Internacional Ganadores … Wikipedia Español
Temporada 1982 del Campeonato Mundial de Rally — Anterior: 1981 Siguiente: 1983 Audi Quattro … Wikipedia Español
Temporada 2011 del Intercontinental Rally Challenge — Anterior: 2010 Siguiente: 2012 La temporada 2011 fue la edición 6º del Intercontinental Rally Challenge. Comenzó el 19 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizó el 5 de noviembre en el Rally de Chipre. Contenido 1 … Wikipedia Español
Temporada 2012 del Campeonato Mundial de Rally — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento deportivo futuro. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para… … Wikipedia Español
